Tratamento de dados no portuguesesalemanha.de

Esta Política de Privacidade descreve como o site portuguesesalemanha.de recolhe, utiliza e protege as informações pessoais dos seus visitantes, em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD / GDPR) e a legislação de proteção de dados aplicável na Alemanha e em Portugal.

2.1. Dados fornecidos por ti

• Nome, endereço de email e outras informações que inseres voluntariamente em formulários do site (por exemplo, sugestões, parcerias, contactos).

2.2. Dados de navegação recolhidos automaticamente

• Endereço IP (de forma abreviada ou pseudonimizada, sempre que tecnicamente possível).
• Tipo de dispositivo, sistema operativo e navegador utilizado.
• Páginas visitadas, tempo de permanência e interações no site.

Os dados recolhidos são utilizados para:

• Melhorar a experiência de navegação e o desempenho do site.
• Responder a pedidos, mensagens e contactos submetidos através dos formulários.
• Mostrar anúncios personalizados através do Google AdSense, quando exista consentimento para cookies de marketing.

O site utiliza cookies e tecnologias semelhantes para analisar o tráfego e, quando autorizado, personalizar anúncios.

• Cookies essenciais: necessários para o funcionamento básico do site e não podem ser desativados nos nossos sistemas.
• Cookies de estatística e desempenho: ajudam a compreender como o site é utilizado (por exemplo, páginas mais visitadas).
• Cookies de marketing / publicidade: utilizados pelo Google AdSense para mostrar anúncios baseados nos teus interesses.

O Google AdSense pode utilizar cookies próprios e de terceiros para apresentar anúncios relevantes. Podes consultar a Política de Privacidade da Google em: policies.google.com/privacy .

Ao aceder ao site, é apresentado um banner de consentimento que te permite aceitar ou recusar cookies não essenciais (estatística e marketing).

• Podes aceitar todos os cookies, recusar os não essenciais ou personalizar as tuas preferências.
• Se não deres consentimento, os cookies de terceiros (por exemplo, Google Ads, Google Analytics) não serão carregados.
• Podes alterar o teu consentimento a qualquer momento através das opções de cookies (se disponíveis no rodapé ou nas definições do site).

O tratamento dos teus dados pessoais é efetuado com base nas seguintes fundamentações legais do RGPD:

• Art. 6.º, n.º 1, alínea a) RGPD – consentimento, por exemplo, para cookies de marketing e estatística.
• Art. 6.º, n.º 1, alínea b) RGPD – execução de medidas pré-contratuais ou resposta a pedidos que fazes através do site.
• Art. 6.º, n.º 1, alínea f) RGPD – interesse legítimo em garantir a segurança do site, prevenir abusos e melhorar o serviço.

Tens o direito de, nos termos do RGPD e da legislação nacional aplicável:

• Solicitar acesso aos dados pessoais que temos sobre ti.
• Solicitar a correção de dados incorretos ou incompletos.
• Solicitar a eliminação dos teus dados, quando legalmente possível.
• Solicitar a limitação do tratamento dos teus dados em determinadas situações.
• Opor-te ao tratamento com base em interesses legítimos, por motivos relacionados com a tua situação particular.
• Retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento efetuado até essa data.
• Apresentar uma reclamação junto da autoridade de proteção de dados competente.

Para qualquer questão relacionada com esta Política de Privacidade ou com o tratamento dos teus dados pessoais, podes contactar:

Email: geral@portuguesesalemanha.de

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die Website portuguesesalemanha.de personenbezogene Daten von Besuchern erhebt, nutzt und schützt – im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO / GDPR) sowie den anwendbaren Datenschutzbestimmungen in Deutschland und Portugal.

2.1. Von dir bereitgestellte Daten

• Name, E-Mail-Adresse und weitere Angaben, die du freiwillig in Formularen der Website eingibst (z. B. Vorschläge, Kooperationen, Kontaktanfragen).

2.2. Automatisch erfasste Nutzungsdaten

• IP-Adresse (soweit technisch möglich gekürzt oder pseudonymisiert).
• Gerätetyp, Betriebssystem und verwendeter Browser.
• Besuchte Seiten, Verweildauer und Interaktionen auf der Website.

Die erhobenen Daten werden zu folgenden Zwecken verwendet:

• Verbesserung der Nutzererfahrung und der Performance der Website.
• Beantwortung von Anfragen, Nachrichten und Kontaktaufnahmen über die bereitgestellten Formulare.
• Anzeige personalisierter Werbung über Google AdSense, sofern eine Einwilligung für Marketing-Cookies vorliegt.

Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um den Traffic zu analysieren und – sofern erlaubt – Werbung zu personalisieren.

• Notwendige Cookies: technisch erforderlich für den grundlegenden Betrieb der Website und nicht deaktivierbar in unseren Systemen.
• Statistik- / Performance-Cookies: helfen zu verstehen, wie die Website genutzt wird (z. B. meistbesuchte Seiten).
• Marketing- / Werbe-Cookies: werden von Google AdSense genutzt, um interessenbasierte Werbung anzuzeigen.

Google AdSense kann eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern einsetzen, um relevante Anzeigen zu schalten. Die Datenschutzerklärung von Google findest du unter: policies.google.com/privacy .

Beim ersten Besuch der Website wird ein Cookie-Banner angezeigt, über das du nicht notwendige Cookies (Statistik und Marketing) akzeptieren oder ablehnen kannst.

• Du kannst alle Cookies akzeptieren, nicht notwendige Cookies ablehnen oder deine Präferenzen individuell festlegen.
• Wenn du keine Einwilligung erteilst, werden Cookies von Drittanbietern (z. B. Google Ads, Google Analytics) nicht geladen.
• Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen der Website (z. B. im Footer oder in den Einstellungen) ändern.

Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen der DSGVO:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung, z. B. für Marketing- und Statistik-Cookies.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder Beantwortung von Anfragen, die du über die Website stellst.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse, insbesondere zur Gewährleistung der Sicherheit der Website, zur Missbrauchsvermeidung und zur Verbesserung unseres Angebots.

Du hast gemäß DSGVO und den anwendbaren nationalen Vorschriften insbesondere das Recht:

• Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.
• die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.
• die Löschung deiner Daten zu verlangen, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• die Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Voraussetzungen zu verlangen.
• aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen Verarbeitungen einzulegen, die auf berechtigten Interessen beruhen.
• eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
• Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten kannst du uns kontaktieren unter:

E-Mail: geral@portuguesesalemanha.de