🚗 Trocar a Carta de Condução Portuguesa na Alemanha: Passo a Passo
✅ Tens mesmo de trocar?
Sim, se resides na Alemanha e a tua carta for emitida em Portugal antes de 19/01/2013 (modelo antigo), é obrigatório trocar após 6 meses de residência legal.
Se tens a nova carta portuguesa (modelo europeu), podes conduzir legalmente até a validade da carta, mas é aconselhável trocá-la antes que expire.
📋 Documentos necessários
Prepara os seguintes documentos para entregar no Straßenverkehrsamt (Autoridade de Trânsito) da tua cidade:
🪪 Carta de condução original (válida e portuguesa)
📝 Comprovativo de residência (Anmeldung)
📸 Foto biométrica (tipo passaporte)
🆔 Documento de identidade (BI/cartão de cidadão ou passaporte)
📄 Tradução juramentada da carta (em alguns estados)
💶 Comprovativo de pagamento da taxa (normalmente entre 35€ e 50€)
📑 Auskunft aus dem Fahreignungsregister (Certificado do registo de condutor – fornecido pela própria entidade)
⚠️ Em alguns casos, o serviço alemão pode pedir um certificado do IMT em Portugal a confirmar a validade da carta (especialmente se for um modelo antigo).
🧭 Onde fazer o pedido?
Deves dirigir-te ao:
👉 Straßenverkehrsamt / Führerscheinstelle (autoridade de trânsito) da tua zona.
Podes marcar um agendamento online no site da prefeitura da tua cidade. Exemplo:
https://service.berlin.de/dienstleistung/329461/ (para Berlim)
⏱️ Quanto tempo demora?
O processo pode demorar de 4 a 10 semanas, dependendo da cidade.
Recebes uma carta por correio quando estiver pronta para levantar a nova carta alemã.
❗Importante
A tua carta portuguesa é recolhida e enviada de volta ao IMT em Portugal
A nova carta alemã é válida em toda a UE
Não precisas fazer exame se a carta portuguesa estiver válida
A nova carta terá a validade padrão alemã (geralmente 15 anos)
💡 Dicas úteis
Se fores mudar de cidade em breve, faz o processo antes ou depois da mudança para evitar atrasos
Marca o agendamento com antecedência: algumas cidades têm longos tempos de espera
Verifica se precisas de tradução juramentada — depende do estado (ex: NRW normalmente não exige, Baviera pode exigir)
🧾 Exemplo de custos
| Item | Preço aproximado |
|---|---|
| Taxa de troca | 35€ – 50€ |
| Foto biométrica | 5€ – 10€ |
| Tradução da carta (se pedida) | 20€ – 30€ |
📎 Fontes úteis
[Fahrerlaubnisbehörde da tua cidade (Google: “Führerscheinstelle + [nome da cidade]”)]
👀 Conclusão
Trocar a carta de condução portuguesa por uma alemã é um processo simples, mas pode exigir paciência e atenção aos detalhes.
Evita multas e complicações legais, e garante a tua mobilidade na Alemanha com segurança.
