📄 Reconhecimento Profissional na Alemanha

Se tens um diploma ou formação profissional obtida em Portugal e queres trabalhar na Alemanha numa profissão regulamentada, é provável que precises de reconhecimento oficial. Aqui explicamos como funciona esse processo.

👩‍⚕️ O que são profissões regulamentadas?

São profissões que exigem formação e aprovação formal para poderem ser exercidas legalmente. Exemplos:

• Saúde: médicos, enfermeiros, farmacêuticos
• Educação: professores
• Engenharia e arquitetura
• Profissões técnicas como eletricistas ou mecânicos especializados

📌 É obrigatório o reconhecimento?

• Sim — para profissões regulamentadas
• Não — para profissões não regulamentadas, o reconhecimento é opcional mas pode ajudar

🔎 Como fazer o reconhecimento?

O processo depende da profissão. O portal oficial é:

www.anerkennung-in-deutschland.de

Lá encontras o contacto da entidade competente (por estado federal e profissão).

📁 Documentos necessários

• Diplomas e certificados de formação
• Currículo (CV)
• Documentos traduzidos para alemão por tradutor juramentado
• Cartão de cidadão/passaporte
• Comprovativo de experiência profissional (opcional, mas útil)

💶 Custos e duração

• Custo: 100 € – 600 € (varia por estado e profissão)
• Tempo de análise: até 3 meses
• Algumas regiões oferecem apoio financeiro (Bildungsgutschein, etc.)

📊 Tipos de reconhecimento

• Vollanerkennung – reconhecimento total
• Teilanerkennung – reconhecimento parcial, exige formação adicional
• Keine Anerkennung – não reconhecido

📚 Cursos de adaptação

Em caso de reconhecimento parcial, podes frequentar cursos adicionais (Anpassungslehrgang ou Kenntnisprüfung) financiados pelo Jobcenter ou BAföG.

🧭 Apoio e aconselhamento

• IQ Netzwerk – orientação gratuita para reconhecimento e integração no trabalho
• Chambers of Crafts (Handwerkskammer)
• Jobcenter ou Agência de Emprego local

🗨️ Testemunho

“O meu diploma de enfermagem foi reconhecido após 3 meses. Fiz um curso de adaptação e hoje trabalho num hospital em Berlim.” — Joana M., desde 2022

📩 Tens dúvidas?

Consulta o Fórum ou envia as tuas perguntas através da nossa página de Contactos.

Última atualização: junho de 2025