Tradução para Alemão — Rancho Folclórico Alma do Ribatejo de Remscheid
Das Rancho Folclórico Alma do Ribatejo de Remscheid ist eine portugiesische Kulturgruppe mit Sitz in der Stadt Remscheid, in der Region Nordrhein‑Westfalen in Deutschland. Die Gruppe widmet sich der Bewahrung und Verbreitung der Traditionen, Tänze und Gesänge aus dem Ribatejo, einer der bedeutendsten Regionen der portugiesischen Volkskultur.
Bestehend aus Mitgliedern der portugiesischen Gemeinschaft in Deutschland hat die Gruppe die Mission, das portugiesische Kulturerbe durch traditionelle Musik, typische Trachten und Choreografien, die von den ländlichen Bräuchen des Ribatejo inspiriert sind, lebendig zu halten. Bei ihren Auftritten kann das Publikum traditionelle Tänze erleben, begleitet von volkstümlichen Instrumenten und Gesängen, die den Alltag und die Traditionen des ribatejanischen Volkes widerspiegeln.
Das Rancho nimmt regelmäßig an Folklorefestivals, kulturellen Veranstaltungen und Gemeinschaftsevents in verschiedenen deutschen Städten sowie an internationalen Folkloretreffen teil und trägt so zur Förderung der portugiesischen Kultur über die Landesgrenzen hinaus bei. Diese Auftritte stärken die kulturellen Verbindungen zwischen Portugal und der portugiesischen Diaspora.
Neben den künstlerischen Darbietungen fördert das Rancho Folclórico Alma do Ribatejo de Remscheid auch den Austausch zwischen den Generationen und motiviert Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die portugiesischen Traditionen kennenzulernen und zu schätzen. Die Proben und Aktivitäten der Gruppe tragen dazu bei, die portugiesische kulturelle Identität im Ausland lebendig zu halten.
Durch das Engagement seiner Mitglieder spielt das Rancho weiterhin eine wichtige Rolle bei der Verbreitung der portugiesischen Folklore in Deutschland und repräsentiert mit Stolz die Kultur und Traditionen des Ribatejo.